If you are being taken to a payment screen when trying to book a Coaching Journey appointment, it is because you are trying to book from the coach's profile or the appointments screen.  To book an appointment that is part of a Journey, you must book it from within the actual Journey.  

Take a look at this help file How do I book a Coaching Journey appointment?